Is it possible to add CoDesigner checkout in a one page website?

Yes, it’s possible if that page is set as “Checkout Page” in the WooCommerce settings.