What metadata does it share while creating or updating a user?

You can share whatever metadata you want to sync.

Just go to Configuration > Connectivity > User Metadata, and it will show every metadata found on your WordPress site. Choose any meta you want to sync.

Here’s a screenshot for a better understanding.