You can sync WooCommerce account details such as shipping address, and billing address by adding the related metadata as shown below. To do this – 

• Go to the Basic settings tab and navigate to the Custom meta section.
• Here you can select your preferred metadata in the box as shown in the screenshot

• After adding the metadata save the settings.