What does “self-referral” mean? How does it work?

Self-referral means an affiliate can refer himself just as he could refer one of his friends, and the calculations will be exactly the same. For example, when an affiliate clicks on his own link and buys a product he will be entitled to the commission and the customer discount (if enabled by the admin).